21 Mayıs 2013 Salı

İsm-i menkûsun mütekellime izafeti


Soru:  قاضٍ kelimesi hakim, yargıç anlamına geliyor. Mesela benim hakimim, yargıcım demek istesek, merfû', mecrûr, ve mensûb olarak şöyle mi demek gerekir:

هو قَاضِيْنِى
رأيتُ قَاضِيَنِى
هو مِنْ قَاضِيْنِى


Cevap: Nun-ı Vikaye (koruma nun'u) yalnızca fiillerde kullanılır, isimlerde kullanılmaz. "Benim hakimim" demek için : قاضِيَّ demek gerekir ve bu merfû', mensûb ve mecrûr durumlar için değişmez:
هو قَاضِي + ي = هو قاضِيَّ
رأيتُ قَاضِيَ + ي = رأيتُ قاضِيَّ
هو مِنْ قَاضِي + ي = هو مِنْ قاضِيَّ


(Dr. Abdurrahim tarafından cevaplandı.)