23 Mayıs 2014 Cuma

Yâ Nebî Selâm Aleyke ( Arapça ) Sözleri ve Tercümesi (Maher Zain)

Ya Nabi Salam Alayka Verse 1

Anta noorol lahy fajran
Jeita baadal osry yosran
Rabbona aalaka kadran
Ya imam al anbeya’ee

Sen şafakta Allahın nurusun.
Zorluktan sonra kolaylık olarak geldin
Rabbimiz senin kadrini yükseltti.
Ey Nebîlerin imamı


Ya Nabi Salam Alaika 2

Anta fel wejdany hayyon
Anta lel aynayny dayyon
Anta endal hawdy reyyon
Anta haden wa safeyyon
Ya habeeby ya muhammad
 
Sen vicdanda dirisin.
Sen iki gözde ışıksın.
Havuzun başında su verensin

Sen saf bir rehbersin
Ey sevgilim ey Muhammed!

Ya Nabi Salam Alayka Verse 3

Ya nabi salam alaika
Ya rassool salam alayka
Ya habeeb salam alayka
Salawatol lah alayka

Ey Nebî selam sana!
Ey elçi selam sana!
Ey sevgili selam sana!
Allah'ın salavatı sana olsun!

Ya Nabi Salam Alayka Verse 4

Yartawee bel hobby kalby
Hobby khayry rosly rabby
Man behee absarto darby
Ya shafee’ee ya rassool allah

Kalbim sevgiyle çarpıyor
Rabbimin en hayırlı resulünün sevgisinden

O ki onunla yolumu gördüm
Ey şefaatçi, ey Allah'ın rasûlü

Ya Nabi Salam Alayka Verse 5

Ayyohal mokhtaro feena
Zadanal hobbo haneena
Jeitana bel khayry deena
Ya khetamal morsaleena
Ya habeeby ya muhammad

Ey bizim içimizden seçilen
Sevgi özlemimizi artırdı
Sen bize din olarak hayırla geldin.
Ey gönderilenlerin en sonuncusu 
Ey sevgilim, ey Muhammed.

Ya Nabi Salam Alayka Verse 3

Ya nabi salam alayka
Ya rassool salam alayka
Ya habeeb salam alayka
Salawatol lah alayka

Ey Nebî selam sana!
Ey elçi selam sana!
Ey sevgili selam sana!
Allah'ın salavatı sana olsun!