Takipte kalın

Bu site tamamen el emeği ve göz nuruyla hazırlanmıştır. Yeni yayınlanan yazıları takip edebilmek için aşağıdan e-posta adresinizi bırakabilirsiniz.

29 Ekim 2014 Çarşamba

Tekellüm Kitabı ve NT Yayınevi Konusunda Son Durum

Sitemizin Sevgili Takipçileri,

Tekellüm kitabı hakkında uzun zamandır bir belirsizlik vardı. Bu belirsizlik nedeniyle de derslerimize ara vermiştik. Geçenlerde Hacı Bayram'daki İşler Kitabevi'nden bir görevli ile karşılaştığımızda bu konu gündeme geldi ve kendisine Tekellüm kitabı konusundaki belirsizlikten bahsettim. NT yayınevi iki cilt yeni tekellüm kitabı ve her ikisine ait alıştırma kitabı çıkarmış. Bu iki cilt kitabı aldığımı, ancak bu iki cildin tam bir Arapça seti oluşturmadığını, hala temel seviyede Arapça olduğunu, ileri seviyelerin henüz basılmadığı veya piyasaya çıkarılmadığını söylediğimde, İşler yayınevinin görevlisi olan arkadaş, yeni bir cildin geldiğini müjdeledi. Bunu duyunca çok sevindim. Ama emin olmak istedim. Üçüncü cilt mi gelmişti gerçekten? Görevli arkadaş, evet dedi. Üçüncü cildin biraz daha farklı bir şekilde deri kaplama ciltli olarak geldiğini söyledi.

Bunu duyunca hemen ilk fırsatta yayınevine gittim. Gördüm ki, görevli arkadaşın 3. cilt dediği, eski tekellüm kitabının ciltlenmiş haliydi. Kitabevi'ndeki arkadaş bana o 3. cildi, sağ olsun hediye etti. Fiyatı 5 TL imiş.  Yani hem yeni bir Tekellüm kitabı yazılıyor. Bu kitap 2 cilt olarak basılıyor. 3. cilt olarak eski Tekellüm deri ciltli olarak basılıyor. Bendeki eski Tekellüm'e baktım. Birebir aynı. Yani üzerinde hiçbir değişiklik yapılmamış.

NT'nin Web sayfası da o kadar salaş bir yapıda ki, hiçbir açıklama yok. Satışta olan hangisidir, boyutu nasıldır. Kaç yılında basılmış? Hiçbir bilgi yok. Bu konunun en kısa zamanda vuzuha kavuşturulmasını dileyerek, NT'nin WEB sayfasında bulamadığım bilgileri bari ben yayınlayayım dedim. Sizinle paylaşayım:

Yeni Tekellüm 2 cilt ders kitabı ve 2 cilt de bunlara ait alıştırma kitabından oluşuyor. Bir de bunların CD'si var. Bu şekildeki 4 parça ve CD'li takımın fiyatı 75,00 TL. Bu kitap serisinin görsel zenginliği ve öğretim kalitesi mükemmel. Bunların devamının geleceğini umuyorum. 1. cildin ders kitabı 101 sayfa, aynı cildin alıştırma kitabı da 79 sayfa. 2. cildin ders kitabı 245 sayfa, alıştırma kitabı da 159 sayfa.

Yayınevi Dâru'n-Nîl ve Işık Yayınları şeklinde verilmiş. Yayın Copyright için 2013 tarihi verilmiş. Tasarımı Ahmed Ünal yapmış. İstanbul'da basılan kitapların dağıtım merkezi Kahire olarak görünüyor. Kitabın birinci cildinin kapağındaki hazırlayanlar listesinde Sabir el-Müşerrefî, Suad el-Huli, Yılmaz İndi, Reşit Haylamaz, Nevzat Savaş, Ecir İşiyok var. Ayrıca işraf makamında Muhammed Fethullah Gülen yer almış.

Ancak ikinci ciltte Sabir el-Müşerrefi ve Suad el-Huli'den başka bir de Ebu Üveys Mahmud var. Burada Hocaefendi'nin ismi ne hikmetse çıkarılmış.

Arap dünyasına ve tüm islam dünyasına mal olacak bir kitap için aslında sayfa düzeninden, ciltlerin dizaynına kadar çok ayrıntılı bir çalışma yapılmamış izlenimi veriyor. En kısa zamanda kampanyalarla da tüm İslam dünyasına kitabı tanıtmak için net bir kampanya, siteye kitapların resimleri, sonraki ciltlerin ne zaman çıkacağı ve çıkıp çıkmayacağı açıklanmalı. Meraklı insanların da merakı giderilmeli böylece.

Tekellüm dünyasında son durum böyle... Yeni gelişmeler olursa sizinle paylaşacağım. Aşağıda elimdeki ciltlerin NT'de bulamayacağınız kapak görüntülerini de sizlerle paylaşıyorum:


Yeni Tekellüm'ün 1. cildi ders kitabı ve alıştırma kitabı


Yeni Tekellüm'ün 2. cildi ders kitabı ve alıştırma kitabı


Neden piyasaya dağıtıldığı anlaşılamayan eski Tekellüm'ün deri kaplama ciltli 3. cildi.

NT sitesinde Tekellüm diye arama yaptığımda karşıma çıkan ve saç baş yolmama neden olan arama sonuçlarına ulaşmak için TIKLAYIN. (Umarım tıkladığınızda düzelmiş olur..)

Durûsu'l-Luğati'l-Arabiyye Kitabı Cilt 2 - Ders 15


26 Ekim 2014 Pazar

"Ayyuka çıkmak" ne demek?

Auriga Takımyıldızı
kaynak:wikipedia.org

 
Halk arasında çok kullanılarak harcıalem haline gelmiş bir kelime ya da kelime grubunun, araştırıldığında ne kadar yüksek bir ilmi derinliğe sahip olduğuna çok şahit olmuşumdur. Bunlardan biri de ayyuka çıkmak tabirinde kendini gösteriyor. Ayyuka çıkmak, bildiğiniz gibi, haddinden fazla büyüyen olaylar için kullanılır. Mesela denir ki: "Rezalet ayyuka çıktı!" yani haddinden fazla büyüdü. Peki; bu tabir herkesçe ve doğru bir şekilde kullanılıyor. Ancak nedir bu "AYYUK"? Evet, açıklıyorum: "Ayyuk" (عيّوق) bir yıldız ismi. Arapça bir kelime. Dünyaya yaklaşık 2000 ışık yılı mesafede olan Auriga (arabacı) takımyıldızının içindeki en parlak yıldızın adı. Yıldızın diğer adı da "keçi yıldızı".
 
Yukarıda da resmi bulunan takımyıldızı içinde Ayyuk, tahmin edebileceğiniz gibi Capella adlı yıldız.  Capella göğün tavanı olarak düşünülmekteymiş tarih boyunca. Yeni isimler gördüğünüz gibi genelde rakamlar ve semboller şeklinde verilmiş. Fakat Auriga ismi sanki ayyuk isminden türemiş gibi duruyor. Yani sanki takımyıldızın adı, içindeki en parlak yıldızın ismiyle anılmış gibi... Günümüz dünya astronomisinin çok yoğun bir Arapça kelime terminolojisine sahip olduğunu bilmeyenler için bu şaşırtıcı gelebilir. Ancak bu böyledir.
 
Ayyuku benim gözlerim pek seçemez sanıyorum. Ancak şöyle bir tarif var ki, sanırım bazılarınız Ayyuk'u dünya gözüyle de görebileceksiniz:
 
"büyük ayı'nın, nam-ı diğer büyük kepçe'in kepçe kısmını oluşturan dört yıldızdan üstteki iki tanesini birleştiren doğruya x dersek sapın bitiminden itibaren yaklaşık 6x kadar ilerlersek karşımıza çıkan parlak yıldız capella olur."
 
Bu kulağa hoş ve inandırıcı gelen tarifinden dolayı, "dulgerbob inciryapragi" rumuzlu ekşisözlük yazarına teşekkürü bir borç bilirim.
 
Demek ki "ayyuka çıkan" rezaletler oldukça büyük rezaletler oluyor. Allah hepimizi böylesi rezaletlerden korusun. Amin!